PLATFORM_PRIVACY (sq) v1
Versioni 1 · në fuqi nga 2026-04-18
POLITIKA E PRIVATËSISË
Versioni: {template.version} Gjuha: {template.language} Përditësuar më: {issued_at}
1. HYRJE
Qeraja ("ne", "nesh" ose "tonë") është e përkushtuar ndaj mbrojtjes së informacionit personal të përdoruesve tanë. Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon cilat të dhëna mbledhim, si i përdorim ato dhe të drejtat tuaja në lidhje me ato të dhëna.
Duke përdorur platformën Qeraja — duke përfshirë faqen tonë të internetit, aplikacionet mobile dhe shërbimet e lidhura — ju pranoni mbledhjen dhe përdorimin e informacionit siç përshkruhet në këtë politikë. Nëse nuk jeni dakord, ju lutemi mos i përdorni shërbimet tona.
2. TË DHËNAT QË MBLEDHIM
Ne mbledhim kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:
Informacioni i llogarisë: emri, adresa e emailit, numri i telefonit dhe fotoja e profilit të dhëna gjatë regjistrimit ose procesit të hyrjes.
Të dhënat e verifikimit të identitetit: dokumentet e identifikimit të lëshuara nga qeveria të dërguara për qëllime të pajtueshmërisë me KYC/AML.
Të dhënat e pronës: adresat, përshkrimet, fotografitë dhe detajet financiare të dërguara gjatë listimit të një prone.
Të dhënat e rezervimit dhe transaksioneve: kërkesat e rezervimit, kontratat e qirasë, të dhënat e pagesave dhe korrespondenca lidhur me qiratë.
Të dhënat e përdorimit: faqet e vizituara, veçoritë e përdorura, informacioni i pajisjes, adresa IP dhe lloji i shfletuesit të mbledhura automatikisht kur përdorni platformën tonë.
Komunikimet: mesazhet e dërguara ndërmjet përdoruesve në platformë dhe kërkesat e mbështetjes të dërguara tek ne.
3. SI I PËRDORIM TË DHËNAT TUAJA
Ne i përdorim të dhënat personale që mbledhim për qëllimet e mëposhtme:
Për të ofruar dhe operuar platformën Qeraja, duke përfshirë përpunimin e rezervimeve, administrimin e listimeve dhe lehtësimin e komunikimit ndërmjet pronarëve, qiramarrësve dhe agjentëve.
Për të verifikuar identitetin tuaj dhe për të përmbushur detyrimet ligjore të aplikueshme, duke përfshirë kërkesat e parandalimit të pastrimit të parave (AML) dhe njohjes së klientit (KYC).
Për të procesuar pagesat dhe administruar transaksionet financiare në platformë.
Për të dërguar komunikime transaksionale si konfirmime rezervimesh, fatura pagesash dhe njoftime të llogarisë.
Për të përmirësuar shërbimet tona, duke përfshirë analizën e modeleve të përdorimit dhe zgjidhjen e çështjeve teknike.
Për të zbuluar dhe parandaluar mashtrimet, abuzimin dhe shkeljet e Kushteve të Shërbimit tonë.
4. NDARJA E TË DHËNAVE
Ne nuk shesim të dhënat tuaja personale palëve të treta.
Ne mund t'i ndajmë të dhënat tuaja me:
Ofruesit e shërbimeve: shitës palë të treta që kryejnë shërbime në emrin tonë, si procesuesit e pagesave, ofruesit e infrastrukturës cloud, shërbimet e verifikimit të identitetit dhe shërbimet e dërgimit të emaileve. Këta ofrues janë të lidhur nga marrëveshjet e përpunimit të të dhënave me kontratë.
Përdoruesit e tjerë: kur kompletoni një rezervim, informacione të caktuara (si emri dhe detajet e kontaktit) ndahen me palën tjetër për të lehtësuar transaksionin e qirasë.
Autoritetet ligjore dhe rregullatore: kur kërkohet nga ligji i aplikueshëm, urdhri i gjykatës ose kërkesa e qeverisë.
Transfertat e biznesit: në rast të bashkimit, blerjes ose shitjes së aseteve, të dhënat tuaja mund t'i transferohen subjektit pasues.
5. RUAJTJA E TË DHËNAVE
Ne i ruajmë të dhënat personale për aq kohë sa është e nevojshme për të ofruar shërbimet tona dhe për të përmbushur detyrimet tona ligjore.
Të dhënat e llogarisë ruhen për kohëzgjatjen e llogarisë suaj dhe për një periudhë pas mbylljes siç kërkohet nga ligji i aplikueshëm.
Të dhënat e rezervimit dhe transaksioneve ruhen në përputhje me kërkesat e mbajtjes së të dhënave financiare.
Dokumentet e verifikimit të identitetit ruhen për periudhën e kërkuar nga rregulloret AML dhe KYC.
Mund të kërkoni fshirjen e llogarisë dhe të dhënave tuaja të lidhura duke na kontaktuar duke përdorur detajet në seksionin e Kontaktit më poshtë. Vini re se të dhëna të caktuara mund të mbahen kur kemi detyrim ligjor për ta bërë këtë.
6. TË DREJTAT TUAJA
Në varësi të juridiksionit tuaj, mund të keni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja personale:
E drejta për të aksesuar të dhënat personale që mbajmë për ju.
E drejta për të kërkuar korrigjimin e të dhënave të pasakta ose jo të plota.
E drejta për të kërkuar fshirjen e të dhënave tuaja, subjekt i detyrimeve tona ligjore të mbajtjes.
E drejta për të kundërshtuar ose kufizuar aktivitete të caktuara të përpunimit.
E drejta e portabilitetit të të dhënave.
Për të ushtruar ndonjë nga këto të drejta, ju lutemi na kontaktoni duke përdorur detajet në seksionin e Kontaktit më poshtë. Ne do t'i përgjigjemi brenda afatit kohor të kërkuar nga ligji i aplikueshëm.
7. KONTAKT
Për pyetje rreth kësaj Politike të Privatësisë ose praktikave tona të të dhënave, ju lutemi na kontaktoni: